‫لا يعني ذلك أنّني لا أُحبُ القتال.
‫أيُمكنُك الحصول على القيلولة لفترة؟
‫عندما ركلتك الآنسة "شاراكو" قمت بالصرّ ‫على أسنانك، أتتذكّر ذلك؟
‫ستُقتل من قِبل نفس الشخص التافه!
‫لنتحدّث عن السيّدات.
‫السيّدات المُهذبات والعاهرات والشابّات ‫والمحبّات للمِثليين. السيّدات متشابهات.
‫هذه قصّة كل أنواع السيّدات.
‫على سبيل المثال، ها هي فتاة صغيرة.
‫فتاة صغيرة قلبها سينفجر من الأسرار ‫التي لا يُمكنُها المحافظة عليها.
‫"ضعوا الجرس على القط"
‫"إيريكا".
‫"آنري"! جئت اليوم أيضاً!
‫يقولون إن "دوتاتشين" ربما يفيق قريباً.
‫حقّاً؟
‫أنا آسفة!
‫ما هذا التصرّف المُفاجىء؟ ‫لمَ تعتذرين؟
‫جئت اليوم لأنني أردت مقابلتك.
‫رغم محنة "كيوهي"، أمتلك مشكلةً ‫يجبُ أن أحدّثك عنها مهما حدث.
‫أهذا كلّ شيء؟
‫لا تقلقي. ألقِ بحمولك بين ذراعيّ ‫شقيقتك الكبرى!
‫"إيريكا"، أُريدُك أن تعرفي كل شيء عني.
‫ماذا؟ مُستحيل! أهذا اعتراف بالمثليّة؟
‫في الحالتين لا أشعر بالضيق ولكن...
‫انتظري!
‫أهي علاقة مُحرّمة بيني وبينك وبين "ميكا" ‫و"ماساومي"؟
‫فيم تفكّرين؟
‫كلّا! لا شيء من هذا القبيل! ‫ليس هذا ما قصدته!
‫وجدتكما!
‫لم أركما منذ فترة طويلة!
‫علمت أنّ السيّد "كادوتا" ‫أُصيب في حادث وجئت لزيارته.
‫أين غرفته؟
‫ألا تتذكّرانني؟
‫هذا يُحزنني جداً!
‫حيث إنّني كنت مُغطّى بالضمادات من الرأس ‫إلى أصابع القدمين مثل المومياء وقتها
‫ربما يكون من الأفضل نسيانكما.
‫أنا "شيكاغيه روكوجو". سعدت بمقابلتك.
‫يُمكنُ أن تلقباني بـ"روتشي"!
‫عضو جماعة "تورامارو"!
‫آسفة يا "روتشي"! ولكنّهم لا يسمحون ‫سوى لأفراد العائلة بالزيارة حالياً.
‫سياسة عدم وجود الزوّار.
‫يبدو أنّ الجراحة نجحت ‫ولكنّه لا يزال فاقد الوعي.
‫أهذا صحيح؟
‫مناداتك لي بـ"روتشي" من البداية تصرّف ‫يُنبىء عن شخصيتك الودودة.
‫أيُمكنُ أن نتبادل عنوان البريد الإلكتروني؟
‫- بالطبع! ‫- أشكرك!
‫هل اسمك "إيريكا كاريساوا"؟ ‫اسمك لطيف جداً.
‫أيُمكنُ أن تخبريني باسمك؟
‫أنا "آنري سونوهارا".
‫لا يجبُ أن تغازلها!
‫تمتلك بالفعل كلّ هؤلاء العشّاق الرائعين ‫الذين يغازلونها!
‫حقّاً؟
‫ألا يُمكنُني التجربة أيضاً؟
‫اسمعا! لا أعرف الكثير عمّا حدث
‫ولكن هل اعتقلوا الرجل الذي صدم ‫السيّد "كادوتا"؟
‫كلّا، ولكنّني متأكّدة أنّ الشرطة تتحرّك!
‫أتقصدين أنّه كان حادث صدم وهروب؟
‫أجل، هذا صحيح.
‫فهمت.
‫سأرحل إذاً.
‫أرسلي لي رسالةً نصيةً وقت استيقاظه. ‫سيكون ذلك رائعاً.
‫حسناً!
‫حسناً، اليوم سأتّجه إلى "نانجاتاون" ‫مع حبيباتي
‫وبعد رحيل حبيباتي سأطوف في "إيكيبوكورو" ‫طوال الليل.
‫- هيّا يا "روتشي"! ‫- ما هذا؟
‫بدَوت خائفاً بعض الشيء في الداخل ‫يا "روتشي".
‫هل تفكّر في شيء مشؤوم؟
‫لو كنت سأنتقم في "إيكيبوكورو"...
‫فيجبُ على الأقل رد الدَين إلى السيّد ‫"كادوتا". أليس كذلك؟
‫كما يتّضح
‫لم تظهر الآنسة "كوجيراغي" ليلة أمس.
‫إمّا أنّها تتصرّف بحذر مُفاجىء
‫أو ربما تكون شعرت بالخطر.
‫لو كان هذا هو الوضع، ‫ألن يكون البقاء هنا خطراً؟
‫إذا أخذنا بعين الاعتبار قُوى "سايكا" ‫سيكون الوضع خطيراً أينما ذهبنا.
‫- الساعة التاسعة. ‫- ما المشكلة؟
‫المستشفى تفتح أبوابها في التاسعة. ‫اذهب إلى هناك.
‫ماذا؟ أتقصدني؟
‫أرجوك! ليس الوضع سيئاً بالقدر الكافي ‫لتأمرني بالذهاب إلى المستشفى.
‫ألم ترتطم مؤخرة رأسك؟ يجبُ أن تفحصها.
‫أنت تقلق جداً يا سيّد "كين".
‫افحصها.
‫حسناً، أوافق.
‫ربما أذهب لزيارة "دوتاتشين" ‫بينما أتواجد هناك.
‫كيف سار التعاون مع السيّد "إيزايا" ‫يا سيّد "كين"؟
‫لا يبدو أن أحداّ يتبع أوامر ذلك الرجل ‫في الحقيقة. أنا متأكّدة من ذلك.
‫من الأفضل أن تتوخي الحذر.
‫سيّدة بمستقبل باهر مثلك ‫لا يجبُ أن تتورّط مع "إيزايا".
‫أعرف ذلك جيّداً. بشكل مؤلّم في الواقع.
‫عمّ أردت التحدّث معي؟
‫أعتقد أنّني أعرف.
‫هل الأمر مُتعلّق بذلك السيف اليابانيّ؟
‫أجل، هذا صحيح.
‫أمتأكّدة أنّك تريدين التحدّث عن ذلك هنا؟
‫يُمكنُني التحدّث عن الأمر هنا.
‫حتى لو سمع أحد ما أقوله ‫أنا متأكّدة أنّه لن يصدّقني أبداً.
‫حقّاً؟ أتمانعين إنصاتي أيضاً؟
‫ماذا؟ لم أرك منذ فترة طويلة! كيف حالك؟
‫حضورك لزيارة "دوتاتشين" لا يُناسب شخصيتك.
‫لمَ؟ ماذا تفعل هنا؟
‫أرجوك! أهذا حقّاً غير مُتوقّع؟
‫الأمر تخطّى ما هو مُتوقّع.
‫أتعرف "آنري"؟
‫هل فعلت شيئاً؟
‫ما المشكلة؟ تعبيراتك مرعبة.
‫"ميكادو" و"ماساومي"، ‫هل فعلت شيئاً لأذيتهما؟
‫- "آنري"؟ ‫- قم باستغلالي!
‫سأُحبُه بدلاً منك.
‫سيكون سؤالك مقبولاً لو كنت في مكانك.
‫كنت سأشك فيمن يُسمَى "إيزايا أوريهارا".
‫رغم ذلك بالطبع، لا أنظر إلى الآخرين ‫بعينين غير بشريين.
‫أجب عن سؤالي أرجوك!
‫لا علاقة لي بهما مؤخّراً.
‫لا أُصدّقك!
‫ولكنّها الحقيقة لأنّني...
‫أنتوي التدخل والبدء في مراوغتهما ‫في المستقبل القريب.
‫يجبُ أن أعترف
‫أن العلاقة بين "ميكادو" و"ماساومي" ‫أصبحت مُثيرةً.
‫وكأن كليهما يسيران على حبل مشدود ‫بين منحدرين على ما أعتقد.
‫حاولا تخيّل ذلك. ‫المنحدران والحبل وصداقتهما.
‫بينما يسيران على الحبل المشدود، ‫يتّصل العنقان بحبل آخر.
‫لو انزلقت قدم أحدهما
‫سيسحب الآخر إلى الأسفل معه ‫برأسه أولاً.
‫حتى لو تشبث أحدهما بالحبل
‫فسيضيق ذلك الخناق حول عنق الآخر.
‫أليس ذلك مرعباً؟
‫والأشخاص الذين سيشاهدونهما ‫سيمتلكون ردود أفعال مختلفة.
‫البعض سيحاولون الإسراع بالدخول.
‫بعض الحمقى سيقفون على ذلك الحبل ‫معهم للقفز عليه.
‫وبعض الفاعلين للخير سيبذلون قصارى جهدهم ‫لمد بُسط الإنقاذ تحت المنحدرين.
‫وما إلى ذلك.
‫أما بالنسبة لي، أرغب في إشعال النار ‫في طرفيّ الحبل الذي يسيران عليه
‫والمُشاهدة.
‫استخدمني.
‫لمَ تفعل مثل هذا الشيء؟
‫أرغب في معرفة ما سيفعلانه.
‫مُستحيل!
‫استخدمني. سأُحب أي أحد وسأُحب الجميع.
‫اصمت!
‫لا أفهم الفائدة من ذلك؟
‫ماذا تُريدُ؟
‫ما فائدة ذلك؟
‫ألم أُخبرك من قبل؟
‫لأنّني أهوى البشر. أُحبُ البشر.
‫ألا تعتقدين أن ذلك ‫يُبيحُ لي فعل أي شيء
‫في البشر حول العالم؟
‫حتى لو أنتج ذلك عن فتاة
‫تحاول قتلي لأنّها لم تتمكّن من مسامحتي
‫سأظلّ أُحبُ تلك الفتاة بنفس القدر.
‫الفتاة لا تعرف أنّها محبوبة جداً.
‫في ذلك الوقت، رغم أنّها تساعد الرجل ‫الذي حاولت قتله
‫كل ما تفكّر فيه هو كيفيّة إلحاق ‫الأذى به.
‫لذا انتهى بها الأمر هنا.
‫في منزل فتاة تُستغلّ كنفس البيدق ‫من قِبل نفس الرجل.
‫"مانامي"! لمَ أتيت إلى هنا؟
‫جئت لإزعاج "إيزايا".
‫حقّاً؟ يبدو الأمر مرهقاً. إلام تخطّطين؟
‫بعد 30 دقيقةً
‫تحرّكت مُجدّداً في طريقها إلى المدينة.
‫بعدها...
‫هذه أيضاً بدأت تتحرّك بخطوات خفيفة.
‫ولكن هذه الفتاة وجدت نفسها غير قادرة ‫على الحركة.
‫تنكمش وترتجف وتشعر بالارتباك.
‫هذا الرجل فقد صوابه.
‫يجبُ أن أضربه الآن.
‫- وإلّا فسيفعل ذلك "ميكادو" أو "ماساومي". ‫- ممّ تخافين؟
‫ألم نبدأ في التّفاهم؟
‫ولكن
‫لو انتهى بي الأمر بإعطاء قوة "سايكا" ‫إلى شخص مثله
‫ماذا سيحدث وقتها؟
‫أمك كانت تعرف كيفيّة التّعامل معي ‫بشكل أفضل.
‫اصمت!
‫تُرى هل تمتلكين حقّاً أي حقّ لتوبيخي؟
‫ابتعدت عن "ميكادو" و"ماساومي".
‫رغم أنّه كان بإمكانك التعمّق أكثر...
‫- كلّا! ‫- ربما أبدو مُتطرّفاً.
‫ولكن توجّب عليك استخدام "سايكا" ‫لتدميرهما.
‫هذا قول خاطىء! أنت مُخطىء!
‫خطأ؟
‫ربما يكون خطأ بالنسبة إلى البشر
‫وليس شيئاً يُمكنُ أن ينجح فيه البشر.
‫اسمعي...
‫لا تُخبريني أنّك ما زلت تظنين نفسك ‫من البشر.
‫أنت تخلّيت عن إنسانيتك ‫واخترت الانصهار مع "سايكا".
‫ولكن رغم هجرانك للحياة البشريّة تتظاهرين ‫بالقلق مثل البشر
‫ولا تفعلين شيئاً حتى عندما يتعرّض صديقاك ‫العزيزان إلى الخطر.
‫لو تسبّبت في بكاء صديقتي ‫فسألحم مقلتي عينيك بالحديد.
‫كإنسان، أُحبُ هذا الجانب ‫في شخصيتك يا "إيريكا".
‫لذا بدافع احترامي لك سأرحل.
‫حقّاً؟ أشكرك! ولكنّني لم أسامحك.
‫يا إلهي! أكره قول ذلك ولكن توجّب علي الذهاب ‫لإجراء اختبار العصب القحفي.
‫إذاً من الأفضل أن تطلب منهم ‫إمعان النظر.
‫ربما تكون أنسجة مُخك ‫مشكلةً على هيئة وجه ثعلب.
‫"إيريكا"، أنا...
‫لا بأس! لا تشعُري بالضيق.
‫هذا فقط أسلوب "إيزايا".
‫كنت أوشكت على قتله الآن.
‫لا بأس، سنُناقش ذلك لاحقاً.
‫حتى لو اتّضح أنّك شيطانة قديمة ‫دمّرت الكوكب من قبل.
‫ما زلت سأُسامحك على أي شيء!
‫يقولون إن السيّدات تُقدّمن التنازلات ‫المُتبادلة.
‫ولكنّهم يقولون أيضاً إنّه في أوقات ‫الخلاف
‫عدوة السيّدة سيّدة أخرى.
‫هذه...
‫لم تُقابل الأخرى بعد.
‫هذه الشخصيّة التي لا تزال ترفض مناداتي ‫بكلمة أبي، سيّدة أيضاً.
‫لم أشعر أبداً بمثل هذا الإرهاق. ‫لا أجد ما أُعبّر به سوى ذلك.
‫آسف يا "سيلتي" ‫لكَوني أويت إلى الفراش قبلك.
‫كلّا، انظر إلى حالتك. كنت أشعر بالقلق. ‫لذا لا بأس.
‫بدأت الأوضاع تتدهور بعدما قرّر الجميع ‫الحصول على قيلولة.
‫بسبب الخلافات حول من سيشاركون بعضاً ‫في الغرف.
‫خاصّة "نامي" و"ميكا"!
‫هاتان الاثنتان لا تشعران بتأنيب ضمير فيما ‫يتعلق بقتلهما لبعض، أليس كذلك؟
‫ماذا كانت النتيجة؟
‫كلتاهما كانتا مصممتين ‫على النوم مع "سيجي".
‫لذا في النهاية نامت "نامي" و"ميكا" ‫في غرفتي.
‫لتراقبا بعضهما لكي لا تتسلل إحداهما ‫إلى الخارج.
‫إذاً أين وضعت "سيجي"؟
‫مع والدك.
‫يرتدي قناع غاز حتّى أثناء نومه!
‫أنا متأكّدة أنّ كلّهم مُرهقون.
‫إنهاء مشاكل كلّ الناس استغرقت ‫الليل بطوله.
‫أنت لطيفة جداً يا "سيلتي".
‫تملّقك لي لن يصل بك إلى نتيجة!
‫لا أتملّقك!
‫لأنّك تحاولين التصرّف مثل البشر تصبحين ‫أطيب من البشر أنفسهم.
‫لهذا بالتحديد أشعر بالقلق
‫من فقدانك الإيمان بالبشر في يوم ما
‫وتدمير هذا العالم والتحوّل إلى شيطان.
‫حقّاً؟
‫ولكن يا "سيلتي"
‫حتّى لو قلت إنّك ستمحين كل البشريّة
‫سأخون البشريّة لأصبح حليفك.
‫طالما سأتمكّن من الموت بين ذراعيك ‫كآخر إنسان في العالم سأكون سعيداً.
‫كفى!
‫إنّه خيال يفوق ما هو ملائم
‫بعدما جعلتني زعيمة نقابة. ‫لمَ فكّرت في ذلك؟
‫آسف لإجبارك على ذلك.
‫لا بأس. يسعدني مواكبة خططك.
‫لذا حاول التحسّن سريعاً.
‫ابتهاج!
‫هذا معنى تعبير "البهجة التّامة"!
‫لا تبالغ!
‫ولكن من أين ستبدئين؟
‫"كاسان كوجيراغي" غالباً.
‫أولاً، يجبُ أن أجعلها تدفع ثمن إصاباتك.
‫"كاسان كوجيراغي".
‫إنّها مُستغرقة في التفكير في عدوتها التي ‫لا تزال مجهولةً
‫والتي تستمتع بأول تجارب الحريّة.
‫أهذه هدايا؟
‫كلّها لي.
‫"كاسان كوجيراغي" ليس اسمها الحقيقيّ.
‫ولكن اسمها الحقيقيّ غير مهم.
‫بالتأكيد ستجدون هذا الأمر صادماً.
‫ولكن أم "روري هيجيريبي" و"كاسان" أختان ‫غير شقيقتين وبينهما فارق كبير في العمر.
‫الجدة التي تحبُها "روري" جداً
‫أخذت تلك الطفلة "كاسان" ‫التي لم تكن ابنة زوجها
‫وباعتها بعد ولادتها مباشرةً إلى رجل عجوز ‫يُسمَى "جيناي يودوغيري".
‫كانت سيّدةً شيطانيّةً.
‫الرجل العجوز درّب "كاسان" ‫على كيفيّة إدارة التجارة من عمر صغير.
‫أُجبرت على قيادة حياة قائمة ‫على افتراس البشر والوحوش.
‫وبعد موت الرجل العجوز
‫استمرت في إدارة التجارة ‫عن طريق استخدام البدلاء.
‫لأنّ هذا كان كل ما تمتلك.
‫معرفتها بأن "روري"، رغم أنّها من دمها، ‫تسعى وراء أحلامها
‫ربما كانت تُشعرها بالحسد.
‫حتى هذه السيّدة التي تشبه الدميّة ‫الميكانيكيّة
‫كانت تحلم بإيجاد حلمها المُستكين ‫في أعماق قلبها.
‫هذا أنا.
‫السيّد "يودوغيري" لا يرد على هاتفه الخلوي، ‫أيوجد مشكلة؟
‫الرئيس "يودوغيري" تعرّض إلى حادث سيّارة.
‫ما هذا؟ ماذا عن المهمة التي كلفته بها؟
‫توليت مسؤوليتها.
‫حقّاً؟ إذاً لا يوجد مشكلة.
‫"نبيولا" ربما تتدخل مُجدّداً ‫مثلما حدث أمس، لذا احذري.
‫فهمت يا سيّد "ياغيري".
‫العدو الذي ظهر فجأة أمام عينيها
‫بفضل "إيزايا أوريهارا"
‫تمكّنت "كاسان" من الحصول على الحريّة ‫لأول مرة في حياتها.
‫لذا من وجهة نظرها يوجد شيء أهم
‫من التفكير فيما يخطّط له ذلك العدو ‫والمكان المتواجد فيه.
‫بدلاً من ذلك بدأت تحلم.
‫بينما لا يزال وجهها مثل القناع الحديديّ ‫تنغمس في أحلام اليقظة السعيدة.
‫تُفكّر في إمكانيّة ارتدائها أذنيّ القط ‫اللتين اشترتهما تواً
‫في مقهى لمُحبي القططة أو مقهى لمحبي ‫تقمّص الشخصيات.
‫كانت تشعر بالسعادة.
‫فهمت. تحدّثت مع "ميكادو".
‫الوضع سيىء.
‫الطريقة التي يحاول بها "ميكادو" ‫هدم كلّ شيء والبدء من جديد.
‫"آنري" ليست جزءاً من ذلك بالمرة!
‫وهذا ليس أمراً جيّداً، أنا متأكّدة من ذلك.
‫تدمير كلّ شيء
‫يُعتبر تصرّفاً أنانيّاً جداً.
‫قلبك طيب جداً يا "سيلتي".
‫وأنا أحبُ ذلك بشأنك أيضاً.
‫ماذا حدث فجأة؟
‫لا أقصد أنّني لا أشعر بالسعادة ولكن ‫الآن لن أتمكّن من النوم أيّها الغبي!
‫سأتأكّد من إذا كانت "آنري" في غرفة ‫الدردشة المُعتادة.
‫آسفة جداً. بعنا كل الكميّة اليوم ‫من هذا النوع.
‫فهمت.
‫أيُمكنُك القيام بمهمة لي؟
‫عندما يستيقظ "دوتاتشين"
‫أعتقد أنّه سيسعد برؤية كلّ الفتيات اللاتي ‫تزرنه بأذنيّ القط.
‫"إيريكا".
‫لا يهم سواء كنت من البشر أم لا.
‫أنت لطيفة يا "آنري" ويُمكنُك الابتسام.
‫انظري إلى مدى تأثرك إلى حد البكاء ‫بسبب علاقتك بصديقيك.
‫لذا لا يوجد مشكلة.
‫يجبُ أن أجد متجراً آخر في مكان ما.
‫ما هذا؟
‫لم نتقابل منذ فترة طويلة يا "آنري".
‫"نيكاوا".
‫كنت أبحث عن "تاكاشي". ‫ولكنّني لم أتخيّل أنّني سأقابلك.
‫- أتُمانعين مرافقتي؟ ‫- ماذا؟
‫لا أُمانع الخوض في الأمر هنا ‫ولكنّك...
‫لن ترغبي في القيام بذلك ‫في مثل هذا المكان العام، أليس كذلك؟
‫على أية حال يجبُ أن تكون الخطوة الأولى ‫لإحداث ثورة في العالم.
‫معظم سكان هذا البحر من الإلكترونيات ‫يعتبرونها خسارةً.
‫ولكنّ الأمر واضح لي.
‫لا يوجد شك في كونها حقيقيةً.
‫لا تظهر على التلفاز وصورتها مُعدلة ‫في الأخبار عبر الإنترنت.
‫ولكن على مواقع التواصل الاجتماعيّ، ‫الواحدة تلو الأخرى
‫من الفيديوهات والصور التي التُقطت ‫من قِبل أشخاص آخرين تُستبعد منها.
‫واليوم من بين كل الأيام في مدينة ‫"إيكيبوكورو" أخيراً
‫ظهرت!
‫أشعر بالخوف.
‫لا يوجد داعي للخوف.
‫طالما نحن معاً يُمكنُنا التغلّب على أي مِحن!
‫حتّى عندما أموت طالما سأتواجد معك ‫يا "سان".
‫هذا يُسعدني! قُبلة! قرصت!
‫"(سيتون) دخلت غرفة الدردشة"
‫مرحباً! لم نتقابل منذ فترة طويلة!
‫لا يبدو أن "سايكا" متواجدة، أليس كذلك؟
‫أعتقد أنّني سأُرسل لها رسالةً نصيةً.
‫"سيتون"! أرى أنّك لم تعرفي الأخبار.
‫مرت 30 دقيقةً فقط منذ انتشار الإشاعات ‫عبر الإنترنت.
‫ألا يوجد مفرّ؟
‫هل حدث شيء؟
‫"أقترح أن تشاهدي الأخبار، لم يتأخّر الوقت."
‫"سيلتي"؟ ما المشكلة؟
‫برامج أخبار الظهيرة أوشكت على البدء.
‫وأنا متأكّدة أن محطة "دايو" ‫ستذيع برنامجاً خاصّاً.
‫أتمانع تغيير المحطة للحظات؟
‫بالطبع لا نمانع. هذا التلفاز ملكك ‫وملك د."كيشيتاني".
‫افعلي ذلك في الحال أرجوك!
‫أجل، أنا هنا في موقع الحادث عند المخرج ‫الشرقي لمحطة "إيكيبوكورو".
‫هنا بين هذا الجمع
‫وكأنّها وُجّهت تحديداً إلى نحو هذا الجمع
‫في حوالي الساعة الـ11 هذا الصباح
‫أُلقيت رأس سيّدة من مكان ما.
‫جئت لسرقة ملكية مهمة خاصّة بـ"إيزايا" ‫ويحتفظ بها هنا.
‫أنا من أقوم بحراسة تلك الأمتعة.
‫يُمكنُ أن تخبري "إيزايا" أنّني خدعتك ‫عن طريق إخبارك بأنّه طلب مني جلبها.
‫ماذا سأستفيد بالضبط؟
‫ستحصلين على حريتك.
‫حريّة؟
‫لا أعرف التفاصيل ولكن يوجد من ترغبين ‫في البحث عنه، أليس كذلك؟
‫حسناً، سأسعد بقبول خداعك.
‫هذا صحيح، سرقت الرأس فقط بدافع الغلّ
‫وكشفتها أمام العالم بأكمله.
‫- ما بك؟ ‫- هل أنت بخير يا "سيلتي"؟
‫السيّدات
‫سواء كنّ من البشر أو لا كلّهن متشابهات.
‫لو كنت سيّدةً لن أقول المزيد.
‫لو كُنتُ رجلاً...
‫لا يُمكنُ توخي الكثير من الحذر.
‫ترجمة "مي جمال"